How to use thisCómo usar esto

What you find here can be used, shared and adapted, with a few simple conditions. Here we tell you what they are. Lo que encuentras aquí puede usarse, compartirse y adaptarse, con algunas condiciones sencillas. Aquí te contamos cuáles.

You are free to:Eres libre de:

ShareCompartir Copy it, print it, photocopy it and hand it out wherever it's needed. Copiarlo, imprimirlo, fotocopiarlo y repartirlo donde haga falta.

AdaptAdaptar Translate it, cut it up, remix it and adjust it to your community. Traducirlo, recortarlo, mezclarlo y ajustarlo a tu comunidad.

Under these terms:Bajo estas condiciones:

Name usNómbranos Say it came from tecnomilpa. "tecnomilpa · tecnomilpa.net" is enough. Di que viene de tecnomilpa. Con "tecnomilpa · tecnomilpa.net" basta.

Don't sell itNo lo vendas Don't use these materials to make money. No uses estos materiales para hacer dinero.

Share alikeComparte igual If you adapt it, let your version travel under these same terms. Si lo adaptas, deja que tu versión viaje bajo estas mismas condiciones.

And if you can:Y si puedes:

Give something backDevuelve algo Invite us to share a workshop, donate hardware, or simply tell us what you planted with this: hola@tecnomilpa.net. Invítanos a compartir un taller, dona hardware, o simplemente cuéntanos qué sembraste con esto: hola@tecnomilpa.net.

This page is a plain-language summary, not the license itself. The full license is Creative Commons BY-NC-SA 4.0. Esta página es un resumen en lenguaje sencillo, no la licencia. La licencia completa es Creative Commons BY-NC-SA 4.0.