Milpa y Minga
Two living traditions of working land and community brought into dialogue. The milpa of Morelos meets the minga of the Maguaré Reserve. Dos tradiciones vivas de trabajar la tierra y la comunidad puestas en diálogo. La milpa de Morelos se encuentra con la minga de la Reserva Maguaré.
Two traditions of collective work in dialogue: the milpa of Morelos and the minga of the Colombian Amazon, joined through art, agroecology and a technology that the communities own.
Twelve household kits
Twelve household solar kits were installed across the reserve: a panel, a charge controller, a battery and a small inverter per home, sized for lamps, phones and a radio rather than for a grid. Each kit was assembled and installed together, minga style, with the household and neighbours doing the work and learning how every part connects, so that repair does not depend on anyone from outside. Which households received a kit, and how upkeep is shared, was decided by the resguardo through its own assembly and authorities.
If you are working on your own energy infrastructure, the materials from this project may help: an animated guide to the domestic solar kit and a technical note on how it works, piece by piece.
Dos tradiciones de trabajo colectivo en diálogo: la milpa de Morelos y la minga de la Amazonía colombiana, unidas a través del arte, la agroecología y una tecnología que las comunidades poseen.
Doce kits de hogar
Se instalaron doce kits solares de hogar en la reserva: un panel, un controlador de carga, una batería y un pequeño inversor por casa, pensados para lámparas, teléfonos y un radio, no para una red eléctrica. Cada kit se armó e instaló en conjunto, al modo de la minga, con la familia y las vecinas haciendo el trabajo y aprendiendo cómo se conecta cada parte, para que reparar no dependa de nadie de fuera. Qué hogares recibieron un kit, y cómo se comparte el mantenimiento, lo decidió el resguardo a través de su propia asamblea y autoridades.
Si estás trabajando en tu propia infraestructura energética, los materiales de este proyecto pueden ayudarte: una guía animada del kit solar doméstico y una nota técnica de cómo funciona, pieza por pieza.
