In the summer of 2026, twelve young people from the municipality of Axochiapan each built a computer.Durante el verano de 2026, doce jóvenes del municipio de Axochiapan armaron una computadora cada quien.

Computadora comunitaria

We started with a Raspberry Pi Zero 2 W, a small screen, a keyboard, a battery and a wooden boxEmpezamos con una Raspberry Pi Zero 2 W, una pantalla pequeña, un teclado, una batería y una caja de madera

Cuatro placas Raspberry Pi Zero vistas a través de una lupa con luz de anillo
Raspberry Pi Zero 2 WRaspberry Pi Zero 2 W
Una Raspberry Pi Zero encima de una pantalla de 3.5 pulgadas, junto a un teclado pequeño
screen and keyboardpantalla y teclado
Una pantalla pequeña montada sobre una batería blanca, encendida por primera vez
batterybatería
Una caja de madera negra con dos azulejos de talavera en la tapa
boxcaja

a computeruna computadora

The workshop carried on part of the work that had begun with Saberes y Circuitos the summer before. Some of the young women came back and helped the ones arriving for the first time.El taller continuó parte del trabajo que había empezado con Saberes y Circuitos el verano anterior. Algunas jóvenes regresaron y ayudaron a quienes llegaban por primera vez.

Designing the boxDiseñar la caja

Each person decided how they wanted to arrange the screen, the battery, the cables and the catches before starting to modify the box.Cada quien decidió cómo quería acomodar la pantalla, la batería, los cables y los cierres antes de empezar a modificar la caja.

Una hoja con tres vistas dibujadas de la caja, anotadas a mano: perforación, fijar monitor, batería y poner broche
Una mano trazando con marcador el diseño de una caja abierta, con la palabra perforación anotada al lado
Dos manos sosteniendo una Raspberry Pi Zero sobre la mesa, con la pantalla y la batería al lado
Una caja de madera oscura abierta como computadora: la pantalla encendida en la tapa, una tira de leds iluminando y un teclado pequeño enfrente

Same components, and not one of them ended up the sameCon los mismos componentes, ninguna terminó igual

Unas manos sosteniendo abierta una caja forrada de encaje con la pantalla encendida, conectada a un teclado pequeño
Una caja pintada de rosa y blanco, abierta, con la batería y un cable saliendo por un costado
Una mano sosteniendo un teléfono con una terminal abierta, junto a una de las computadoras encendida sobre la mesa

The panelEl tablero

That same summer the group painted a panel together and mounted it in the space, with a Raspberry Pi and a screen fixed onto it.Ese mismo verano el grupo pintó un tablero entre todas y lo montó en el espacio, con una Raspberry Pi y una pantalla sujetas encima.

Varias personas pintando al mismo tiempo sobre el tablero, con pinceles y paletas
El tablero montado en la pared con una computadora conectada abajo y una Raspberry Pi sujeta sobre una consola pintada

Taking it homeLlevarla a casa

At the end of the workshop each computer went home with the person who had built it, together with a booklet about its parts and how to put it back together. The idea is that it can be opened, repaired, changed or taken apart later on.Al final del taller cada computadora se fue a casa con la persona que la había armado, junto con un cuadernillo sobre sus piezas y cómo volver a montarla. La idea es que pueda abrirse, repararse, cambiarse o desarmarse más adelante.

La entrada del lugar de noche, con dibujos y hojas de notas colgados de un cordel y una silla con paletas de pintura debajo